Fiktionen är det enda som rår på verkligheten

januari 8, 2011 § Lämna en kommentar

(Look for ”Fiction is the only means for man to defy reality” under the pic for my English version).

_ _ _

Jag har länge fängslats av berättandets konst. Det verkar vara en av de huvudsakliga verktygen för människan att bemästra sin värld, sina relationer, och sin miljö.

Mario Vargas Llosa förklarar, i sin Nobelföreläsning, varför berättandet är så grundläggande för civilisation. Det utmanar status quo, lyfter oss ur elände och skänker oss modet att nå högre drömmar. Och det gör det ansikte mot ansikte till den hårda verkligheten, just på grundval att det är fiktion. Men genom den fiktionen, har människan lyckats forma sina drömmar och fantasier till ett vapen som faktiskt har kunnat förändra verkligheten.

Citat från hans föreläsning:

”… Litteraturens lögner blir till sanningar genom oss läsare som har blivit förvandlade, smittats av begär och för fiktionens skull hamnat i en ständig motsättning till den torftiga verkligheten. Med en förtrollning som får oss att drömma om att äga vad vi inte äger, vara vad vi inte är, uppnå den omöjliga tillvaro där vi likt hedniska gudar får känna oss jordiska och eviga på samma gång, intalar oss litteraturen det missnöje och den upproriskhet som ligger bakom alla framsteg som har bidragit till att minska våldsamheten i det mänskliga umgänget. …”

Hela hans föreläsning på svenska här:

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-lecture_sv.html

Hans föreläsning på spanska på streamat video:

http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1416

 

Campfire at Eriksberg HDR

Campfire at Eriksberg HDR (cc) by mescon @ flickr

Campfire at Eriksberg HDR (cc) by mescon @ flickr

Fiction is the only means for man to defy reality

I have for a long time been intrigued by the art of story telling. It seems to me to be one of the basic vehicles of man of mastering his world, his relations, and his environment.

Mario Vargas Llosa explains, in his Nobel lecture, why story telling is paramount to civilization. It challenges the status quo, lifts us of from despair and gives us the courage to reach higher dreams. And it can do that in face of hard reality just because it is fiction. But through that fiction, men and women have been able to forge their dreams and fantasies into a weapon that can actually change reality.

Quote from his lecture:

”… The lies of literature become truths through us, the readers transformed, infected with longings and, through the fault of fiction, permanently questioning a mediocre reality. Sorcery, when literature offers us the hope of having what we do not have, being what we are not, acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time, that introduces into our spirits non-conformity and rebellion, which are behind all the heroic deeds that have contributed to the reduction of violence in human relationships. …”

Read his whole lecture in English here:

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-lecture_en.html

His lecture in Spanish in streaming video:

http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1416

_ _ _

Tack mescon för att du delar med dig av din kreativitet via creative commons-licens!

Thank you mescon for sharing your creativity through the creative commons licensing!

Annonser

Taggad: , , , , , , , , , , , ,

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Vad är detta?

Du läser för närvarande Fiktionen är det enda som rår på verklighetenPataphysics of Simulacra.

Meta